- 모두 소비세 포함 금액입니다.
시설 사용료
【숙박 이용 단체 대상】
| 숙박동박 | 텐트 · 구부러진 집 | |
|---|---|---|
| 유아(연소 미만) | 숙박동박:무료 | 텐트박:무료 |
| 유아(연소 이상) | 숙박동박:300 Yen | 텐트박:300 Yen |
| 어린이(초등학생~고교생) | 숙박동박:600 Yen | 텐트박:300 Yen |
| 학생(대학·단대 등) | 숙박동박:1,200 Yen | 텐트박:600 Yen |
| 성인(18세 이상) | 숙박동박:2,500 Yen | 텐트박:1,200 Yen |
- 혼자1박마다에 걸리는 요금입니다.
- 기타 감면 대상이 될 수 있습니다. 자세한 내용은여기에서 확인하시기 바랍니다.
【당일 이용 단체 대상】
4월~10월(7년 4월 1일 이용분부터 적용)
| 연수 시설 | 이용 시간(※1) | 청소년 단체(※2) | 일반 단체 |
|---|---|---|---|
| 연수실·음악실·일본식 방 ・미팅룸 | 오전： 9시 00분 ~ 13시 00분 ま た は 오후：13시 00분～17시 00분 | 500 Yen | 1,000 Yen |
| 홀·굴곡가 | 1,500 Yen | 3,000 Yen | |
| 체육관 | 2,000 Yen | 4,000 Yen | |
| 접지 소프트볼 필드 | 1,000 Yen | 2,000 Yen | |
| 야외 취사장 | XNUMX회 | 100엔/인 | 100엔/인 |
11월~3월 (7년 4월 1일 이용분부터 적용)
| 연수 시설 | 이용 시간(※1) | 청소년 단체(※2) | 일반 단체 |
|---|---|---|---|
| 연수실·음악실·일본식 방 ・미팅룸 | 오전： 9시 00분 ~ 13시 00분 ま た は 오후：13시 00분～17시 00분 | 700 Yen | 1,200 Yen |
| 홀·굴곡가 | 1,700 Yen | 3,200 Yen | |
| 체육관 | 2,500 Yen | 4,500 Yen | |
| 접지 소프트볼 필드 | 1,000 Yen | 2,000 Yen |
【※1】13시를 넘어 이용하는 경우는, 오전과 오후의 요금이 걸립니다.
【※2】학교, 어린이회, 스포츠 소년단 등의 단체나 청소년 교육 지도자의 연수가 대상.
오리엔테일링 등 연수 시설을 점유하지 않는 활동에서는 요금이 부과되지 않습니다.
날씨 등의 이유로 활동 장소가 변경된 경우에는 저렴한 분의 요금을 적용합니다.
단시간(1시간 미만)의 이용 등, 불명한 점은 문의해 주세요.
레스토랑 음식
| 아침 | 점심 | 저녁 | 합계 | |
|---|---|---|---|---|
| 중학생 이상 | 조식:720 Yen | 점심:850 Yen | 저녁식사:950 Yen | 총 :2,520 Yen |
| 초등학생 | 조식:560 Yen | 점심:680 Yen | 저녁식사:860 Yen | 총 :2,100 Yen |
| 3세 이상 미취학 아동 | 조식:440 Yen | 점심:550 Yen | 저녁식사:680 Yen | 총 :1,670 Yen |
| 3세 미만(3세는 포함하지 않는다) | 무료 | |||
사전 주문
1. 도시락
| 요금 | |
|---|---|
| 막내 도시락 ※1 | 880 Yen |
| 주먹밥 도시락(3개들이) ※1 | 700 Yen |
| 주먹밥 도시락(2개들이)※1 | 550 Yen |
| 주먹밥(2개)※2 | 360 Yen |
- 도시락의 수취 장소 및 빈 용기의 반환 장소는 「1층 레스토랑」입니다. ※1 도시락의 주문은 각 종류에 대해 20식 이상부터되므로주의하시기 바랍니다.
※2 주먹밥의 주문은 35식 이상부터되므로주의하시기 바랍니다.
2. 오드불
| 요금 | |
|---|---|
| 오드블 | 1,500 円 ~ |
- 이용일 10일 전까지 주문해 주세요(취소 불가)
- 내용, 금액에 대해서는 상담해 주십시오
3. 보식
| 요금 | |
|---|---|
| 메론판 | 170 Yen |
| 초콜릿 칩 멜론 빵 | |
| 고쿠라 빵 | |
| 팥빵 | |
| 크림 빵 | |
| 잠판 |
4. 음료, 얼음
- 레이와 8 년 4 월 1 일 이후의 요금입니다.
| 요금 | 비고 | |
|---|---|---|
| 녹차 | 200 Yen | 500mL ~ 680ml |
| 보리차 | 190 Yen | |
| 스포츠 음료 | ||
| 수 | ||
| 종이 팩 주스 (사과·귤·포도) | 140 Yen | 200mL |
| 주류 | 200 円 ~ | 상담 필요 |
| 얼음 | 100 Yen | 1봉 약 1kg |
- 보식, 음료는 수령 시간을 지정할 수 있습니다(7:15~19:15). 수취 장소는 「1층 레스토랑」입니다.
야외 취사 메뉴
| 요금(숙박 이용자) | 요금(당일 이용자) | |
|---|---|---|
| 카레라이스 | 750 Yen | 850 Yen |
| 돼지국물 (쌀 포함) | ||
| 히츠미 국물 | ||
| 야키소바 | ||
| 방재 밥솥 (레토르트 카레) | 700 Yen | 800 Yen |
| 바베큐셋트 (쌀 포함) | 1,550 Yen | 1,650 Yen |
| 남방주 (1인분 약 3장) | 300 Yen | 400 Yen |
- 각 메뉴 4식분 이상에서 주문할 수 있습니다.
- 각 야외 취사 메뉴에 필요한 도구는 반드시 각 단체에서 준비해 주십시오. 도구의 준비가 불필요한 「간편 플랜」도 있습니다. 자세한 내용은활동 자료집참조
- 쌀(라이스)을 밥으로 올렸을 때의 요금은 1인 100엔 증가합니다.
- 상기 요금은 장작을 포함한 요금입니다.
교재 관계
| 종류 | 요금 | 비고 | |
|---|---|---|---|
| 캠프 파이어 |
큰 세트 | 6,000 Yen | 2시간 정도의 활동용 통나무(길이 90 cm) 20개, 타키츠케 장작 30개, 등유 1리터 |
| 중간 세트 | 5,000 Yen | 1~1.5시간 정도의 활동용 통나무(길이 90 cm) 16개, 타키츠케 장작 20개, 등유 1리터 |
|
지도원 의뢰 지도료
1. 등산 지도원
| 실시 코스 |
쿠라 카케 산 등산 | 9,900 Yen (50명당 1명이 기준) |
약 4 시간 | 5 월 1 일 ~ 10 월 15 일 |
|---|---|---|---|---|
| 히메진산 등산 | 11,550 Yen (50명당 1명이 기준) |
약 6 시간 | 5 월 20 일 ~ 10 월 15 일 | |
| 이와테산 등산 | 21,500 Yen (30명당 1명이 기준) |
약 11 시간 | 7 월 1 일 ~ 9 월 15 일 |
2. 레크리에이션, 캡 핸디(점자·수화) 등
| 프로그램 이름 | 지도원 1인당(엔) | 유의 사항 |
|---|---|---|
| 캠프 파이어 | 7,700 Yen | 1컷, 1.5시간 |
| 캡 핸디 체험(휠체어) | 3,500 Yen | 1컷, 1시간 지도원 없음(무료)도 선택 가능 |
| 캡 핸디 체험(점자) | 7,700 Yen | 1컷, 1.5시간 |
| 캡 핸디 체험 (수화) | 7,700 Yen | 1컷, 1.5시간 |
| 레크리에이션 | 7,700 Yen | 1컷, 1.5시간 |
| 촛불의 무서운 | 7,700 Yen | 1컷, 1.5시간 |
※등산의 지도원을 의뢰하는 경우는, 「등산 계획서」에 그 취지를 기입해 주세요.
※지도원을 의뢰하는 경우는, 「지도 의뢰 신청서」에 그 취지를 기입해 주세요.
※강사의 사정이 붙지 않는 경우는, 희망에 따를 수 없는 일도 있으므로 양해 바랍니다.
창작 활동
※실시 1인당 금액입니다. 또한 요금에는 재료비도 포함되어 있습니다.
※ 당일치기 이용의 경우, 별도, 시설 사용료가 듭니다.
| 프로그램 이름 | 단가(엔) |
|---|---|
| 구이판 | 770 Yen |
| 아케비츠루 크래프트(패) | 990 Yen |
| 나무 열매의 떡갈나무 | 990엔(2개) |
| 나무 열매가 풍부한 임대 | (소)1,100엔/(중)2,200엔/(대)3,300엔 |
| 차그 차그 말코 | 1,200 Yen |
| 시노비 코마 | 1,200 Yen |
| 七宝焼 | 750 Yen |
| 천문관 | 250 Yen |
| 텐짱 열쇠고리 | 300 Yen |
| 나뭇가지 연필 | 100 Yen |
| 내 숟가락 내 포크 | 250 Yen |
기타
| 종류 | 単 位 | 요금 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 제트 히터 | 1대 1시간 | 550 Yen | 체육관, 탁구장용 |
| 블루 히터 | 1대 1시간 | 250 Yen | 홀, 제3·제5 연수실용 |
| 석유 팬 히터 | 1대 1시간 | 100 Yen | 상기를 제외한 주로 연수동용 |
식수의 캔슬・변경에 대해서
레스토랑 음식, 야외 취사 메뉴, 사전 주문의 식수 변경이 발생한 경우,
「이와테산 청소년 교류의 가사업 추진계」까지수정 된 식수표를 이메일로제출해 주십시오.
또한 취소 및 변경 접수 기한이 있습니다. 자세한 내용은이용 안내15페이지를 확인하십시오.
이와테야마 청소년 교류의 집 사업 추진계
식수 취소·변경에 따른 식수표의 제출처
iwate-suishin@niye.go.jp
메일을 보낸 후 교류 집에서 3일 이상 회신이 없는 경우
확인을 위해 전화 연락을 부탁드립니다.
TEL : 019-688-4221
(전화취차시간 8:30~17:00)
식사에 관한 문의
식사에 관한 불명점 등은
「컴퍼스 그룹 재팬(주) 이와테점」에 전화로 문의해 주세요.
결제 정보
당일 지불의 경우
매점에서 지불합니다.
2008년부터는 신용카드, 전자화폐, 바코드 결제 등도 이용하실 수 있습니다. 자세한 내용은 매점에 문의하십시오.
매점의 영업시간은 8:00~17:30입니다.
후일 송금의 경우
각각 소정의 수수료를 부담합니다.
시설 사용료, 지도원 지도료は
· 은행 송금 (별도 송금 수수료가 부과됩니다)
・편의점 지불(청구서 1장당 수수료 140엔이 듭니다)
・바코드 결제(청구서 1장당 수수료 140엔이 듭니다)
에서 선택할 수 있습니다.
식사 대금는 매점이 지정하는 계좌로 송금됩니다. (별도 송금 수수료가 부과됩니다)
